El seleccionador de Estados Unidos, Gregg Berhalter, se ha disculpado por el uso de una versi\u00f3n modificada de la bandera de Ir\u00e1n en publicaciones en las redes sociales de la selecci\u00f3n estadounidense.<\/p>\n\n\n\n
Antes de su encuentro mundialista del martes, Estados Unidos elimin\u00f3 el emblema de la Rep\u00fablica Isl\u00e1mica de la bandera en unos gr\u00e1ficos publicados en Internet, que posteriormente fueron borrados.<\/p>\n\n\n\n
La federaci\u00f3n de f\u00fatbol de Ir\u00e1n se quej\u00f3 a la Fifa por el asunto.<\/p>\n\n\n\n
“A veces las cosas est\u00e1n fuera de nuestro control”, dijo Berhalter el lunes.<\/p>\n\n\n\n
“No nos centramos en esas cosas externas y lo \u00fanico que podemos hacer es pedir disculpas en nombre de los jugadores y del personal, pero no es algo en lo que hayamos participado”.<\/p>\n\n\n\n
Estados Unidos e Ir\u00e1n cortaron sus relaciones diplom\u00e1ticas en 1980 y el encuentro de ambas naciones en el Mundial se produce en un contexto de protestas generalizadas contra el gobierno en Ir\u00e1n.<\/p>\n\n\n\n
Ir\u00e1n ha acusado a Estados Unidos y a otros adversarios extranjeros de instigar las protestas, y el gobierno estadounidense ha impuesto sanciones a funcionarios iran\u00edes por la represi\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n
Estados Unidos dijo que hab\u00eda decidido no utilizar la bandera oficial de Ir\u00e1n en las publicaciones en las redes sociales para mostrar “su apoyo a las mujeres de Ir\u00e1n que luchan por los derechos humanos b\u00e1sicos”, en medio de las masivas protestas antigubernamentales en el pa\u00eds.<\/p>\n\n\n\n
Las protestas en Ir\u00e1n, que se enfrentan a una feroz represi\u00f3n, se han desencadenado tras la muerte en septiembre de Mahsa Amini, una mujer de 22 a\u00f1os que fue detenida por la polic\u00eda de la moralidad por infringir supuestamente las estrictas normas que rigen el uso del velo.<\/p>\n\n\n\n
Un portavoz de US Soccer dijo m\u00e1s tarde que los mensajes hab\u00edan sido retirados y sustituidos por otros con la bandera correcta de Ir\u00e1n, pero a\u00f1adi\u00f3: “Seguimos apoyando a las mujeres de Ir\u00e1n”.<\/p>\n\n\n\n
Berhalter dijo: “No ten\u00edamos ni idea de lo que hab\u00eda puesto US Soccer. El personal, los jugadores, no ten\u00edamos ni idea. Para nosotros, nuestra atenci\u00f3n se centra en este partido, y no quiero parecer distante, o que no nos importa al decir eso”.<\/p>\n\n\n\n
“Por supuesto, nuestros pensamientos est\u00e1n con el pueblo iran\u00ed, con todo el pa\u00eds, con todos. Pero nuestros pensamientos est\u00e1n s\u00f3lo en este partido”.<\/p>\n\n\n\n
Tanto Estados Unidos como Ir\u00e1n llegan al partido del martes sabiendo que pasar\u00e1n definitivamente a los octavos de final del Mundial con una victoria, pero quedar\u00e1n eliminados si pierden. Un empate eliminar\u00eda a Estados Unidos, y dejar\u00eda a Ir\u00e1n dependiendo de que Gales no gane a Inglaterra.<\/p>\n