Sir Mo Farah fue tra\u00eddo ilegalmente al Reino Unido cuando era ni\u00f1o y obligado a trabajar como empleado dom\u00e9stico, seg\u00fan ha revelado.<\/p>\n\n\n\n
La estrella ol\u00edmpica ha declarado a la BBC que quienes le trajeron en avi\u00f3n desde Yibuti le pusieron el nombre de Mohamed Farah. Su verdadero nombre es Hussein Abdi Kahin.<\/p>\n\n\n\n
Una mujer a la que no conoc\u00eda le trajo desde el pa\u00eds de \u00c1frica Oriental a los nueve a\u00f1os y le oblig\u00f3 a cuidar de los hijos de otra familia.<\/p>\n\n\n\n
“Durante a\u00f1os, lo ignor\u00e9”, dice el atleta del equipo brit\u00e1nico.<\/p>\n\n\n\n
“Pero s\u00f3lo puedes bloquearlo durante un tiempo”.<\/p>\n\n\n\n
El corredor de larga distancia ha dicho anteriormente que lleg\u00f3 al Reino Unido desde Somalia con sus padres como refugiado.<\/p>\n\n\n\n
Su padre, Abdi, fue asesinado por disparos perdidos cuando Sir Mo ten\u00eda cuatro a\u00f1os, en la violencia civil de Somalia. Somalilandia declar\u00f3 su independencia en 1991, pero no est\u00e1 reconocida internacionalmente.<\/p>\n\n\n\n
Sir Mo dice que ten\u00eda unos ocho o nueve a\u00f1os cuando lo sacaron de su casa para que se quedara con su familia en Yibuti. A continuaci\u00f3n, una mujer que no conoc\u00eda y con la que no ten\u00eda relaci\u00f3n alguna le llev\u00f3 en avi\u00f3n al Reino Unido.<\/p>\n\n\n\n
La mujer le dijo que lo iban a llevar a Europa para que viviera con unos parientes, algo que, seg\u00fan \u00e9l, le hac\u00eda “mucha ilusi\u00f3n”. “Nunca hab\u00eda subido a un avi\u00f3n”, dice.<\/p>\n\n\n\n
La mujer le dijo que dijera que se llamaba Mohamed. Dice que llevaba consigo documentos de viaje falsos en los que aparec\u00eda su foto junto al nombre “Mohamed Farah”.<\/p>\n\n\n\n
Cuando llegaron al Reino Unido, la mujer lo llev\u00f3 a su piso en Hounslow, al oeste de Londres, y le quit\u00f3 un papel en el que figuraban los datos de contacto de sus familiares.<\/p>\n\n\n\n
“Justo delante de m\u00ed, lo rompi\u00f3 y lo tir\u00f3 a la basura. En ese momento, supe que estaba en problemas”, dice.<\/p>\n\n\n\n
Sir Mo dice que tuvo que hacer las tareas dom\u00e9sticas y el cuidado de los ni\u00f1os “si quer\u00eda tener comida en la boca”. Dice que la mujer le dijo: “Si quieres volver a ver a tu familia, no digas nada”.<\/p>\n\n\n\n
“A menudo me encerraba en el ba\u00f1o y lloraba”, dice.<\/p>\n\n\n\n
Durante los primeros a\u00f1os la familia no le permiti\u00f3 ir a la escuela, pero cuando ten\u00eda unos 12 a\u00f1os se matricul\u00f3 en el s\u00e9ptimo curso del Feltham Community College.<\/p>\n\n\n\n
Al personal le dijeron que Sir Mo era un refugiado de Somalia.<\/p>\n\n\n\n
El verdadero Mo<\/strong><\/p>\n\n\n\n El profesor de educaci\u00f3n f\u00edsica se puso en contacto con los servicios sociales y ayud\u00f3 a Sir Mo a ser acogido por otra familia somal\u00ed.<\/p>\n\n\n\n “Segu\u00eda echando de menos a mi verdadera familia, pero a partir de ese momento todo mejor\u00f3”, dice Sir Mo.<\/p>\n\n\n\n “Sent\u00ed que me quitaban muchas cosas de encima y me sent\u00ed como yo mismo”. Fue entonces cuando Mo sali\u00f3 a la luz: el verdadero Mo”.<\/p>\n\n\n\n Sir Mo empez\u00f3 a hacerse un nombre como atleta y a los 14 a\u00f1os fue invitado a competir por las escuelas inglesas en una carrera en Letonia, pero no ten\u00eda documentos de viaje.<\/p>\n\n\n\n El Sr. Watkinson le ayud\u00f3 a solicitar la ciudadan\u00eda brit\u00e1nica con el nombre de Mohamed Farah, que le fue concedida en julio de 2000.<\/p>\n\n\n\n En el documental, el abogado Allan Briddock le dice a Sir Mo que su nacionalidad fue t\u00e9cnicamente “obtenida mediante fraude o tergiversaciones”.<\/p>\n